Nice weather is here but remember: If you go out, keep at least 6 feet between you and others — and wear a face covering.

Hace buen tiempo, pero recuerde: si sale, mantenga al menos 6 pies entre usted y los demás, y cubra su rostro.

• Everyone’s getting cabin fever, parents in particular. Have you taken a look at all the Uptown resources available for home-bound kids?

• Todos tienen fiebre de la cabina. ¿Has echado un vistazo a todos los recursos de Uptown disponibles para niños que van a casa?

     We live in a century-old building in Hudson Heights, just a few blocks from the Hudson River, delicious restaurants, lively music and theatrical performances, your choice of parks and more events than you expect. The entrance to the A Train is on the end of the block.

     Our apartment corporation was chartered thirty-five years ago and has been making strides ever since. While we have no apartments on the market at the moment, it’s inevitable that we will again so please check back.

     Find out what’s going on in our neighborhood, and our selection of activities for kids to do from home or on an outing with you.

     Today’s note for residents: weekend activities/fin de semana.